Najviše što bi dobio je nekoliko godina u zatvoru.
Al massimo ti faresti un paio d'anni di prigione.
Veæ je nekoliko puta osuðivan za teške zloèine.
L'uomo ha tre precedenti penali. Guarda qua.
Trebalo je nekoliko sati svaki dan da bi je spremili za kolica.
Ci volevano molte ore al giorno per prepararla per la sedia a rotelle.
Ali samo ih je nekoliko sa unakaženim vratom ili glavom, pa ne vide povezanost.
Ma solo alcuni di loro includono mutilazioni a testa e collo quindi non viene accettato il nesso.
Bilo je nekoliko slomljenih ukrasa pored drveta.
C'erano degli ornamenti rotti vicino all'albero.
Osim ako, naravno, tu je nekoliko pitanja ako je žena prekršila braèni ugovor
A meno che, ovviamente, non ci siano evidenze secondo cui la moglie ha violato il contratto matrimoniale.
Trebalo mi je nekoliko dana da se probudim.
Mi ci sono voluti un paio di giorni per svegliarmi.
Tokom leta, svake subotnje veèeri bilo je nekoliko parova sa pivom i kokicama, gledali su Kazablanku ili U prošlost njegove devojke.
Ogni sabato sera durante l'estate c'erano sempre delle coppiette nella via con le loro birre e popcorn. Guardando "Casablanca", "Le catene della colpa" o "La signora del venerdi'".
Dano mi je nekoliko dana života.
Mi era stato diagnosticato solo qualche giorno di vita.
Tamo je nekoliko klinaca s èirom na želucu, koji tvrde da su ga dobili mješajuæi bombone i Coca Colu.
C'e' una coppia di ragazzini di sopra con ulcere allo stomaco. Dicono che gli son venute mischiando Frizzy Pazzy e Coca-Cola.
Potrajalo je nekoliko dana dok nije izašla iz kuæe.
Ci sono voluti giorni, ma le è passata.
Njegovo jedino obezbeðenje je nekoliko kratkonogih pasa i niski kameni zid.
Le sue uniche misure di sicurezza sono pochi vecchi bracchetti e un muretto di pietra.
Jedna od njih je nekoliko blokova niže.
Vi è una di quelle, verso l'angolo in basso.
Bilo je nekoliko moguænosti, ali odabrala sam projekt preuranjene ejakulacije.
Beh, posso scegliere tra diverse cose, ma io mi sono offerta volontaria per il progetto sull'eiaculazione precoce.
Maznuo je nekoliko pepeljara i svijeænjaka.
Allora, ha preso qualche portacenere e qualche porta candela.
Udaljenost od radne oblasti do taèke kod ušæa dole niže je nekoliko milja kraæa vodenim putem nego li kopnom.
La distanza tra la zona di lavoro e il punto finale dell'emissario e' molto piu' breve via acqua che via terra.
Samo retroaktivno, ali reklo mi je nekoliko stvari o njemu i željan sam ga upoznati.
Solo a posteriori, ma mi ha insegnato qualcosa sul vostro uomo e reso ansioso di farne la conoscenza.
To je nekoliko koraka do iz mog razgovara toster.
Supera di poco il mio tostapane parlante.
Trebalo mi je nekoliko dana da ih smestim u vreæe.
Ci sono voluti alcuni giorni per imbustarli.
Trebalo mi je nekoliko nedelja da pratim jaguija do ovog mesta.
Mi ci sono volute settimane per trovare lo Yaoguai.
Samo zato što je nekoliko ljudi uradilo neke loše stvari ne znaèi da su svi zli.
Le malefatte di pochi di loro non rendono tutti gli umani malvagi.
Video sam je nekoliko puta sa tvojom devojkom u crnoj koži.
L'ho vista qualche volta insieme alla tua... ragazza vestita di pelle nera.
Otišla je nekoliko meseci pre tvog dolaska.
Se n'e' andata qualche mese prima del vostro arrivo.
Naravno, posle momačke večeri, ja... vojvoda, trebalo mi je nekoliko injekcija penicilina, kako bih mogao bezbedno da uđem u brak.
Di certo, dopo l'addio al celibato, il duca aveva bisogno di penicillina, cosi' potemmo consumare il matrimonio senza rischi.
55. i Alfred - bilo je nekoliko zapreke.
Tra la 55 e la Alfred... c'erano dei blocchi stradali.
Odbora ocijenjena je nekoliko redova magnituda različita iz pokrivanje propustio sastanak.
La votazione in Consiglio e' totalmente diversa dal coprirti in una riunione.
Nastavio je metodièno, nauèio je nekoliko jezika i postao ekspert.
Lavorò in modo metodico... imparando numerose lingue.
Mog prijatelja, Frankija Carbonea, izbo ga je nekoliko puta.
Il mio caro amico, Frankie Carbone... L'ha accoltellato una dozzina di volte.
Mitra je nekoliko sati kasnije bila u avionu.
Qualche ora piu' tardi, Mitra era su un aereo.
Ali ovaj èovek, Entoni Moretti, samo je nekoliko sati od umiranja.
Ma a quest'uomo, Anthony Moretti, rimangono poche ore di vita.
Svega je nekoliko stvari, bolje nego ranije.
Ci sono solo un paio di cose, che erano meglio prima.
Od trave na dinama, jedine vegetacije ovde, nema vajde, ali samo 3 centimetra ispod površine peska, hladnije je nekoliko stepeni.
L'erba del deserto, l'unica vegetazione qui, non ne offre praticamente alcuna. Ma a soli 2 centimetri circa sotto la superficie della sabbia, la temperatura e' piu' bassa di molti gradi.
Ovaj program okončavanja gladi košta svega 0.5 odsto bruto domaćeg proizvoda i uzvukao je nekoliko miliona ljudi iz gladi i siromaštva.
E questo programma di azzeramento della fame costa lo 0, 5% del PIL e ha salvato milioni di persone dalla fame e dalla povertà.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
Ma nonostante l'aver girato un documentario, l'essere andato in TV un paio di volte, mi sento al massimo quando sono con le persone che mi circondano ogni giorno.
Nju su vlasti odvele i smestile u psihijatrijsku bolnicu, tako da je nekoliko narednih godina Vil živeo sa starijim bratom dok brat nije izvršio samoubistvo pucnjem u srce.
Fu portata via dalle autorità e sistemata in un ospedale psichiatrico, perciò gli anni successivi Will ha vissuto con suo fratello maggiore fino a quando non si è tolto la vita sparandosi al cuore.
Potrebno nam je nekoliko jednostavnih sastojaka.
Abbiamo bisogno di alcuni ingredienti semplici.
Bilo je nekoliko skoro katastrofalnih situacija.
In molte occasioni ho seriamente rischiato di non cavarmela.
I dokazalo mi je da moja ideja radi i opravdala je nekoliko narednih godina rada na ovom projektu.
E mi ha dimostrato che la mia idea funzionava e ha giustificato i successivi anni di lavoro a questo progetto.
Pronađeno je nekoliko kostiju ove životinje u pustinjama Egipta i pre oko 100 godina ih je opisao nemački paleontolog.
Alcune ossa di questo animale sono state ritrovate nei deserti dell'Egitto, e sono state descritte circa 100 anni fa da un paleontologo tedesco.
Sve što nam je ostalo je nekoliko crteža i beleški.
durante la Seconda Guerra Mondiale. Ci rimangono solo alcuni disegni e appunti.
To je skučen, mali prostor i samo je nekoliko metara od voznih šina.
è uno spazio minuscolo e soffocante ed è a solo un metro dai binari del treno.
Otkrio je nekoliko veoma važnih interakcija i tako smo ovo ponovili i pokazali da je ovaj način zaista delotvoran u pronalaženju interakcija između lekova.
Ha trovato molte interazioni davvero importanti e così l'abbiamo ripetuto e abbiamo dimostrato che è un metodo che funziona davvero per trovare interazioni tra medicinali.
Zatim je nekoliko njih počelo da uzima delove papira i da dekoriše svoje robote.
Poi, alcuni di loro hanno iniziato a prendere della carta e a decorare i loro robot.
Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
Ora l'idea era nata alcuni mesi prima, quando due miei compagni fecero un viaggio in America Centrale e videro le spiagge disseminate di Styrofoam, o polistirolo espanso.
Bili smo na stadionu za zagrevanje -- traci za zagrevanje, koja je nekoliko blokova udaljena od Olimpijskog stadiona.
Ed eravamo nello stadio di riscaldamento, nel circuito di prova, che è a un paio di isolati dallo stadio olimpico.
Ovo je zapravo jedan primer -- upošljeno je nekoliko strategija u projektovanju jednog organa.
Questo è un esempio -- diverse strategie per costruire organi solidi.
1.3806459903717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al massimo ti faresti un paio d'anni di prigione. 